УТВЕРЖДАЮ
ООО «КовалёнокКапитал»
______________А.С. Ковалёнок
«30» июля 2026 г.
Пользовательское соглашение опубликовано 30 июля 2026 г. и вступает в силу с 30 июля 2026 г.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ1.1. В соответствии с настоящим Пользовательским соглашением (далее - Соглашение) ООО «КовалёнокКапитал» (220045, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Чюрлёниса 6, пом. 157) принимает на себя обязательство по предоставлению доступа к Сайту https://www.moda21vek.by/ (далее – Сайт) и его функциями, в том числе возможности заказа товара, реализуемого ООО «КовалёнокКапитал», в отношении каждого лица, обратившегося к Сайту и его функциям (далее - Пользователь), на условиях, установленных Соглашением.
1.2. Право использования Сайта и его функций в объеме, определенном Соглашением, предоставляется Пользователю бесплатно.
1.3. Соглашение не регламентирует порядок приобретения товаров у ООО «КовалёнокКапитал», а также не устанавливает их стоимость или порядок оплаты. Указанные условия определяются положениями отдельных гражданско-правовых договоров, заключенных Пользователем с ООО «КовалёнокКапитал».
1.4. Соглашение может быть изменено ООО «КовалёнокКапитал» в любое время в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователей. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Действующая редакция Соглашения находится на главной странице Сайта в разделе «Пользовательское соглашение».
1.5. Заказывая и приобретая Товары с использованием Сайта, Покупатель соглашается и принимает все условия, изложенные в настоящем Соглашении. В случае несогласия с настоящим Соглашением Покупатель обязан немедленно прекратить использование и покинуть Сайт.
1.6. Оформляя заказ на Сайте, Покупатель подтверждает заключение сделки в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Заполняя карту заказа на Сайте, Покупатель соглашается с условиями хранения и обработки своих персональных данных, определенных Политикой конфиденциальности Продавца.
1.7. Продавец осуществляет продажу Товаров через Интернет-магазин на территории Республики Беларусь.
1.8. Продавец в одностороннем порядке принимает и изменяет условия Соглашения. В отношениях между Продавцом и Покупателем применяются положения Соглашения, действующие с того момента, как Покупатель зарегистрировался или начал использование Сайта.
1.9. К отношениям между Покупателем и Продавцом применяются положения Гражданского кодекса о розничной купле-продаже, поставке товара, а также Закон Республики Беларусь от 09.01.2002 № 90-З «О защите прав потребителей» и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними.
1.10. Закон Республики Беларусь от 09.01.2002 № 90-З «О защите прав потребителей» не распространяется на юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, заказывающих или приобретающих Товар для предпринимательской деятельности.
1.11. Местом заключения Соглашения Стороны признают местонахождение ООО «КовалёнокКапитал», указанное в п. 1.2 Соглашения.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. Продавец — Общество с ограниченной ответсвенностью «КовалёнокКапитал», осуществляющее продажу Товаров дистанционным способом на Сайте. УНП193996769, г. Минск, ул. Чюрлёниса, д. 6, пом. 157.
2.2. Покупатель — любое физическое или юридическое лицо, способное принять и оплатить заказанный им Товар в порядке и на условиях, установленных настоящим Соглашением и действующим законодательством Республики Беларусь.
2.3. Товар — материальный объект купли-продажи.
2.4. Интернет-магазин — торговая площадка Продавца, расположенная в сети интернет, имеющая в контенте каталог предлагаемых для продажи Товаров (виртуальную витрину) и интерактивный механизм оформления Заказа на эти Товары с указанием цен, а также другую информацию.
2.5. Сайт — веб-ресурс Интернет-магазина https://www.moda21vek.by/.
2.6. Соглашение — данное Пользовательское соглашение, которое регламентирует отношения между Покупателем и Продавцом.
2.7. Заказ — документ, содержащий перечень Товаров и услуг, выбранных Покупателем в Интернет-магазине. Формируется в электронном виде на Сайте.
2.8. Доставка — доставка Товара третьим лицом (перевозчиком), оказывающим услуги по доставке Заказа Покупателю.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Пользователь вправе:
3.1.1. использовать Сайт и его функции, в том числе осуществлять оформление заказа товара на Сайте ООО «КовалёнокКапитал»;
3.1.2. осуществлять взаимодействие с ООО «КовалёнокКапитал», используя функции Сайта, которые предназначены для обеспечения коммуникации между ООО «КовалёнокКапитал» и Пользователями;
3.1.3. осуществлять иные права, предусмотренные Соглашением или законодательством.
3.2. Пользователь обязан:
3.2.1. использовать Сайт и его функции в порядке и на условиях, определенных Соглашением;
3.2.2. соблюдать ограничения использования Сайта, определенные в разделе 6 Соглашения;
3.2.3. предоставлять достоверную и полную информацию о себе по вопросам, предлагаемым в форме оформления заказа;
3.3. ООО «КовалёнокКапитал» вправе:3.3.1. использовать данные Пользователей, полученные в соответствии с Соглашением, для обеспечения надлежащего выполнения его условий;
3.3.2. в любой момент полностью или частично изменять Сайт (его дизайн, верстку, программный код, серверную часть, наполнение, систему управления содержимым и др.) и состав его функций, приостанавливать работу Сайта, определять способы проверки достоверности данных Пользователей с предварительным уведомлением Пользователей или без такового;
3.3.3. направлять Пользователям сервисные (информационные) сообщения, касающиеся функционирования Сайта, изменений Соглашения, информационной безопасности при использовании Сайта;
3.3.4. осуществлять иные права, предусмотренные Соглашением или законодательством.
3.4. ООО «КовалёнокКапитал» обязано:
3.4.1. предоставить возможность Пользователю использовать Сайт и его функции, в том числе осуществлять оформление Заказа товаров ООО «КовалёнокКапитал» на Сайте, при условии соблюдения Пользователем условий Соглашения;
3.4.2. рассматривать обращения, полученные от Пользователей, посредством реализации функций Сайта, которые предназначены для обеспечения коммуникации между ООО «КовалёнокКапитал» и Пользователями;
3.4.3. принимать меры по совершенствованию Сайта и его функций;
3.4.4. принимать необходимые и достаточные меры по обеспечению конфиденциальности, защите от несанкционированного или случайного доступа, а также от неправомерных действий с данными, предоставленными Пользователем при использовании Сайта и его функций.
- ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
4.1. Для заказа товара через Сайт Заказчик заполняет предложенную на Сайте форму.
4.2. При оформлении каждой единицы приобретаемого товара Пользователем осуществляется заполнение предложенной на Сайте формы.
4.3. Для оформления заказа Пользователем заполняются все поля в соответствующей форме Сайта. Пользователь вносит: фамилию, собственное имя, отчество, выбирает способ доставки, предложенный на Сайте, номер мобильного телефона, адрес доставки, указывает ссылку на заказ и менеджера.
- ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1. ООО «КовалёнокКапитал» осуществляет обработку персональных данных Пользователей, полученных в рамках заключения и исполнения Соглашения, в целях совершения действий, установленных этим Соглашением, а именно: обеспечения доступа Пользователя к Сайту и его функциям, в том числе осуществления им поиска информации на Сайте, заказа товаров у ООО «КовалёнокКапитал».
5.2. ООО «КовалёнокКапитал» на постоянной основе принимает меры по обеспечению соответствия перечня обрабатываемых персональных данных целям их обработки, а также исключению избыточности обрабатываемых персональных данных.
5.3. ООО «КовалёнокКапитал» хранит персональные данные Пользователей не дольше, чем этого требуют соответствующие цели обработки.
5.4. Иные вопросы обработки персональных данных Пользователей изложены в Политике в отношении обработки персональных данных ООО «КовалёнокКапитал».
5.5. В рамках реализации функциональных возможностей Сайта ООО «КовалёнокКапитал» может использовать технологию cookies. Порядок и условия обработки сведений из файлов cookie определены в Политике в отношении обработки файлов cookie.
6. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА6.1. При использовании Сайта и его функций Пользователь не вправе:6.1.1. Загружать, передавать или распространять информацию, распространение которой запрещено или ограничено законодательством Республики Беларусь;
6.1.2. Нарушать права третьих лиц, в том числе несовершеннолетних, и (или) причинять им вред в любой форме;
6.1.3. Пытаться создавать помехи в использовании Сайта другим Пользователям, распространять вредоносное программное обеспечение, совершать DDOS-атаки с целью вывести серверное оборудование из строя;
6.1.4. Получать (пытаться получить) доступ к данным других Пользователей, выдавать себя за другое лицо без достаточных на то прав;
6.1.5. Использовать любые автоматизированные программные средства (скрипты, роботы, парсеры) для автоматизированного сбора информации, размещенной на Сайте;
6.1.6. Осуществлять техническое исследование Сайта с целью копирования или переработки его элементов.
7. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
7.1. Все объекты, доступ к которым возможен в рамках Сайта, включая элементы дизайна, тексты, графические изображения, иллюстрации, видео, программное обеспечение, базы данных и другие объекты, являются объектами исключительных прав ООО «КовалёнокКапитал» и (или) других правообладателей.
7.2. В соответствии с условиями Соглашения ООО «КовалёнокКапитал» предоставляет Пользователю простую (неисключительную), без права сублицензирования или переуступки, лицензию на использование Сайта и его функций в следующем объеме:
использовать Сайт для просмотра, ознакомления с его содержимым и реализации иного функционала Сайта в том числе путем их воспроизведения на экране устройства Пользователя, поиска информации на Сайте, заказа товаров у ООО «КовалёнокКапитал»;
цитировать материалы и сведения (тексты, графические изображения, иллюстрации, видео, иную информацию), размещаемые на Сайте с указанием источника цитирования, включающего ссылку на Сайт. При использовании текстовых материалов Сайта не допускается переработка их оригинального текста. Сокращение материала возможна только в случае, если это не приводит к искажению его смысла.
7.3. ООО «КовалёнокКапитал» не предоставляет Пользователям права использовать объекты, доступ к которым возможен в рамках Сайта, для создания новых результатов интеллектуальной деятельности.
7.4. Любые права, не указанные в Соглашении, не предоставляются Пользователю, за исключением случаев, когда Пользователь получил письменное разрешение на реализацию отдельных прав от ООО «КовалёнокКапитал». При этом отсутствие буквального запрета согласием не считается.
7.5. Использование Сайта и его функций допускается на территории всех стран мира, включенных в Общегосударственный классификатор Республики Беларусь ОКРБ 017-99 «Страны мира». Право использования Сайта на условиях простой (неисключительную) лицензии предоставляется Пользователю на весь срок действия авторского права на него.
7.6. Сайт может содержать ссылки на другие информационные ресурсы в сети Интернет. Указанные третьи лица и их информация не проверяются ООО «КовалёнокКапитал» на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты, законности и т.п.). ООО «КовалёнокКапитал» не несет ответственность за любую информацию, размещенную на Сайте третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ при использовании Сайта, в том числе, за любые мнения или утверждения, выраженные на Сайте третьих лиц, рекламу и т.п., а также за доступность таких сайтов или содержащейся на них информации и последствия их использования Пользователем.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
8.1. Сайт (его составные части) предоставляются Пользователю по принципу «как есть»: ООО «КовалёнокКапитал» не принимает на себя никакой ответственности за соответствие содержания и функционала Сайта целям и представлениям отдельного Пользователя.
8.2. ООО «КовалёнокКапитал» не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей в рамках Соглашения, а также возможные убытки Пользователя, возникшие в результате:
неправомерных действий пользователей сети Интернет, направленных на нарушение информационной безопасности или нормального функционирования Сайта;
сбоев в работе Сайта, вызванных в том числе ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении;
отсутствия (невозможности установления, прекращения) интернет-соединений между сервером Пользователя и сервером Сайта.
8.3. ООО «КовалёнокКапитал» оставляет за собой право не участвовать в спорах, не давать оценку представленным доказательствам в случае отсутствия однозначной возможности оценить соответствие такой информации законодательству и требованиям Соглашения.
8.4. Нарушение Пользователем (или иными лицами) информационной безопасности Сайта или попытка ее нарушить может повлечь наступление гражданской, административной и (или) уголовной ответственности для лица, допустившего подобное нарушение (попытку нарушения). ООО «КовалёнокКапитал» будет предпринимать все доступные меры для рассмотрения случаев нарушения информационной безопасности или попыток ее нарушить со стороны любого Пользователя как собственными силами, так и с привлечением правоохранительных органов.
8.5. ООО «КовалёнокКапитал» не несет ответственности за риск наступления неблагоприятных последствий, которые наступят или могут наступить вследствие несоответствия используемого Пользователями оборудования, программного обеспечения или каналов связи установленным требованиям по защите персональных данных от несанкционированного (противоправного) посягательства третьих лиц.
9. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Вопросы, не урегулированные Соглашением, также подлежат разрешению в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых Соглашением, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. Везде по тексту Соглашения, если явно не указано иное, под термином «законодательство» понимается законодательство Республики Беларусь.
9.2. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений Соглашения будут признаны недействительными, или не имеющими юридической силы, это не окажет влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.
9.3. Бездействие со стороны ООО «КовалёнокКапитал» в случае нарушения Пользователем положений Соглашения не лишает ООО «КовалёнокКапитал» права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа ООО «КовалёнокКапитал» от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.
9.4. Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русскоязычной версии Соглашения и версии Соглашения на ином языке применяются положения русскоязычной версии Соглашения.
10. СРОК ДЕЙСТВИЯ
10.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента оформления предложенной на Сайте формы Покупателем.
10.2. Моментом обращения считается момент, когда Покупатель фактически начал осуществлять действия, направленные на приобретение Товара у Продавца.
11. РЕКВИЗИТЫ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯОбщество с ограниченной ответсвенностью «КовалёнокКапитал»220045, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Чюрлёниса, д. 6, пом. 157
УНП 193996769
р/счет BY63BLNB30120001142428000933 в ОАО «БНБ-банк»
БИК: BLNBBY2X,
220116, г. Минск, пр-т Дзержинского, 104
oookovalenoks@mail.ru
Директор А.С.Ковалёнок
